신청 접수

다음 문서는 일본어 버전을 원문으로 한다

주식회사 YOLO JAPAN

개인 정보 취급 동의서

당사는 고객의 개인 정보를 보관하게 되지만, 그 개인 정보의 취급에 대해서 아래와 같이 정하고, 보호하고자 노력하고 있습니다.

【이용 목적】
1) 직업 소개, 설문 조사 실시 또는 운영
2) 설문 조사 등에 관한 안내, 사례, 경품, 조사 샘플 등의 발송 또는 송신
3) 모니터의 문의 등에 대응
4) 모니터의 유지 관리를 목적으로 한 각종 시책의 실시 또는 운영
5) 기타 본 조사 사업에 부수하는 업무 수행

【제삼자에게 제공】
YOLO JAPAN에 등록된 정보 (이름, 주소 등 연락처 모니터 조사 내용)는 당사에서 직접 데이터를 구인 기업, 모니터 의뢰 회사에 제공합니다. 해당 정보를 제공받는 조직은 당사와 기밀 유지 계약을 체결한 기업입니다. 법령 등에 근거하는 정당한 이유가 있는 경우를 제외하고, 의뢰 회사 이외의 제삼자에게 개인 정보를 제공하지 않습니다.

【개인 정보 취급 업무의 위탁】
당사는 사업 운영상, 고객에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 업무의 일부를 외부에 위탁하고, 업무 위탁처에 고객의 개인 정보를 맡길 수 있습니다. 이 경우 개인 정보를 적절히 취급하고 있다고 인정되는 위탁처를 선정하고, 계약 등에 있어서 개인 정보의 적정 관리 · 기밀 유지 등을 통해 개인 정보의 유출 방지에 필요한 사항을 약정, 적절한 관리를 실시합니다.

【개인 정보 제출의 임의성】
고객이 당사에 개인 정보를 제출하는 것은 임의 사항입니다. 그러나 개인 정보를 제출하지 않을 경우에는 당사에서 회신이나 서비스를 실시할 수 없는 경우가 있으므로, 미리 양해 바랍니다.

【개인 정보의 공개 청구에 대해】
고객에게는 고객의 개인 정보 이용 목적의 통지, 열람, 내용의 정정, 추가 또는 삭제, 이용 정지, 삭제 및 제삼자에게의 제공의 중지를 요구할 권리가 있습니다. 자세한 내용은 아래의 창구로 연락하시거나 「개인 정보 보호 정책」을 확인하시기 바랍니다.

주식회사 YOLO　JAPAN
개인 정보 문의 창구
3-13-24, Ebisunishi, Osaka Shi Naniwa Ku, Osaka Fu, 556-0003, Japan

＜개인 정보에 관한 책임자＞
개인 정보 보호 관리자 : 관리부 부장

---

株式会社YOLO JAPAN

個人情報取扱い同意書

弊社はお客様の個人情報をお預かりすることになりますが、そのお預かりした個人情報の取扱について、下記のように定め、保護に努めております。

【利用目的】
１）職業紹介、アンケートの実施または運営
２）アンケート等に関するお知らせ、謝礼、景品、調査サンプル品等の発送または送信
３）モニターからの問い合わせ等への対応
４）モニターの維持管理を目的とした各種施策の実施または運営
５）その他本調査事業に付随する業務の遂行

【第三者への提供】
YOLO JAPANに登録された情報（氏名、住所等連絡先、モニター調査内容）は、当社より直接データを求人企業、モニター依頼元企業へ提供します。当該情報の提供を受ける組織は、当社と機密保持契約を締結した企業です。法令等に基づく正当な理由がある場合を除き、依頼元企業以外の第三者に個人情報を提供することはありません。

【個人情報の取扱い業務の委託】
弊社は事業運営上、お客様により良いサービスを提供するために業務の一部を外部に委託しており、業務委託先に対してお客様の個人情報を預けることがあります。この場合、個人情報を適切に取り扱っていると認められる委託先を選定し、契約等において個人情報の適正管理・機密保持などによりお客様の個人情報の漏洩防止に必要な事項を取決め、適切な管理を実施させます。

【個人情報提出の任意性】
お客様が弊社に対して個人情報を提出することは任意です。ただし、個人情報を提出されない場合には、弊社からの返信やサービスを実施ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

【個人情報の開示請求について】
お客様には、貴殿の個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を要求する権利があります。詳細につきましては下記の窓口までご連絡いただくか「プライバシーポリシー」をご確認ください。

株式会社YOLO JAPAN
個人情報問合せ窓口
大阪府大阪市浪速区恵美須西3丁目13-24

＜個人情報に関する責任者＞
個人情報保護管理者：管理部部長