Enviar inscrição

The following has been translated from Japanese

YOLO JAPAN Co. Ltd.

Privacy Policy Agreement

Regarding the use of your personal information, to protect your confidentiality, we have herein set forth the terms and conditions on the handling of your personal information.

[Purpose of use]
1) Job introduction, the carrying out or management of a questionnaire.
2) Shipping or sending out information, rewards, prizes, and samples related to questionnaires and the like.
3) Responding to inquiries from survey participants.
4) Implementation or the management of various measures for the management of the survey.
5) The carrying out of other tasks associated with a survey.

[Provision to third-parties]
Your personal information (name, address and contact details, survey contents) registered with YOLO JAPAN will directly be provided by our company to a company that is recruiting or to a company that has requested to have a survey conducted. The organization that will receive this information will have already signed a confidentiality agreement with us. Other than receiving a request for our services, we will not provide your confidential information to a third-party, unless there is a lawfully justifiable reason to do so.

[Work consignment on the handling of personal information]
In order to provide better services for our customers, we outsource a part of this task; therefore, there are times when we will give your personal information to a consignor. In this instance, we will select a consignor who is deemed to handle your personal information appropriately. Through contracts and the like, we will arrange necessary matters for the proper management and security of your personal information, and we will make sure that they will properly be implemented to avoid leakage of your personal information.

[The option of submitting your personal information]
Whether or not you provide your personal information to us is your choice. However, if you do not submit your personal information, you may be unable to receive our messages or services. Your understanding is appreciated.

[Request for disclosure of personal information]
Regarding your personal information, you have the right to request a notice of reason, disclosure, correction of contents, addition or deletion, suspension of use, deletion or suspension of provision to third-parties. For details, please contact the following or read the “ Privacy Policy”.

YOLO JAPAN Co., Ltd.
Personal Information Inquiry Desk
3-13-24, Ebisunishi, Osaka Shi Naniwa Ku, Osaka Fu, 556-0003, Japan

Personal Information Protection Manager: Manager of Management Department

---

株式会社YOLO JAPAN

個人情報取扱い同意書

弊社はお客様の個人情報をお預かりすることになりますが、そのお預かりした個人情報の取扱について、下記のように定め、保護に努めております。

【利用目的】
１）職業紹介、アンケートの実施または運営
２）アンケート等に関するお知らせ、謝礼、景品、調査サンプル品等の発送または送信
３）モニターからの問い合わせ等への対応
４）モニターの維持管理を目的とした各種施策の実施または運営
５）その他本調査事業に付随する業務の遂行

【第三者への提供】
YOLO JAPANに登録された情報（氏名、住所等連絡先、モニター調査内容）は、当社より直接データを求人企業、モニター依頼元企業へ提供します。当該情報の提供を受ける組織は、当社と機密保持契約を締結した企業です。法令等に基づく正当な理由がある場合を除き、依頼元企業以外の第三者に個人情報を提供することはありません。

【個人情報の取扱い業務の委託】
弊社は事業運営上、お客様により良いサービスを提供するために業務の一部を外部に委託しており、業務委託先に対してお客様の個人情報を預けることがあります。この場合、個人情報を適切に取り扱っていると認められる委託先を選定し、契約等において個人情報の適正管理・機密保持などによりお客様の個人情報の漏洩防止に必要な事項を取決め、適切な管理を実施させます。

【個人情報提出の任意性】
お客様が弊社に対して個人情報を提出することは任意です。ただし、個人情報を提出されない場合には、弊社からの返信やサービスを実施ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

【個人情報の開示請求について】
お客様には、貴殿の個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を要求する権利があります。詳細につきましては下記の窓口までご連絡いただくか「プライバシーポリシー」をご確認ください。

株式会社YOLO JAPAN
個人情報問合せ窓口
大阪府大阪市浪速区恵美須西3丁目13-24

＜個人情報に関する責任者＞
個人情報保護管理者：管理部部長