Chinese Localization

About the company

Animation / Film Business, Other

Job description

You will be in charge of creating the Chinese version (simplified or traditional)
Video Game Software and Game applications.
Since we are sending the Character anime series to the Asian market,
you will be communicating with people both in and outside of Japan.

【Specifically】
· Create a localization work schedule for producing a simplified Chinese version
· General localization work, Progress management of simplified-character version
· Gathering information from various related parties, as well as providing information to relevant parties
· Collaboration and coordination work with overseas bases
· Collaboration and coordination work with domestic development forces
· Setting up a translation work environment
· Translation support

Depending on the title, the character animation series will develop at a pace of about one every two to three years.
In this position, you maybe asked to localize the application/game,
Because it would be a new launch case, the time for localization is undecided.
※ The translation itself is requested to another company (a different company for each language)

Qualifications

【Requirement】
You must meet all of the following
1. Japanese Business Level, Chinese Native Level
2. Basic OA skills
3. Simplified or traditional localization experience of games, 1 year or more

Work Place

Minato-ku, Tokyo

Working Hours

10: 00 ~ 18: 00
* Flex system (core time 11: 00 ~ 15: 00)

Salary

Annual income: ￥4.5M ~ ￥7.5M / year
Year-round system (1/16 monthly payment)
Raise once yearly, bonus twice yearly (2/16 of salary is paid in summer / winter)
※ determined based on experience / ability

Holidays

[Annual holiday: 120 days]
Full weekly two day system (Saturday and Sunday), holiday, summer vacation, annual paid vacation, condolences holiday, annual paid vacation

Benefits

Social insurance complete
Education system

Type of Employment

Full-time employee / Contract employee