申请受理

以下文档以日语版为原文

株式会社YOLO JAPAN

个人信息处理同意书

本公司虽然需对客户的个人信息进行保存，但我们将按照下述规定进行所持有个人信息的处理，并努力予以保护。

【使用目的】
１）职业介绍，问卷的实施及运营
２）与问卷等相关的通知、谢礼、奖品以及调查样品等的发送。
３）应对评论员工作相关的咨询
４）以评论员工作的维持管理为目的的各项措施的实施及运行
５）其他本调查事业所附带业务的执行

【对第三者的提供】

在YOLO JAPAN注册的信息（姓名，地址等联系方式，评论员调查内容），将通过本公司直接向招聘企业及评论员工作委托企业提供数据。接受此信息提供的组织皆为与本司签署保密协议的企业。除基于法律法规且拥有正当理由的情况，否则我们将不会向委托方公司以外的第三方提供个人信息。

【个人信息处理业务的委托】
本公司在业务运营中，为向客户提供更优质的服务，将会把部分业务进行外包，存在将客户的个人信息交由业务承包方保管的情况。在这种情况下，本司将选择被认定为能妥当处理个人信息的承包商，通过合同中针对个人信息适当管理・机密保持等的条款制定出防止客户个人信息泄露的必要事项，并对其实施适当管理。

【个人信息提交的自愿性】
客户是否向本公司提交个人信息是可自愿选择的。但是，若未提交个人信息的情况，我们可能无法对您进行回复或提供服务，因此请事先谅解。

【关于个人信息的浏览要求】
作为用户，有权利要求本公司对您的个人信息进行使用目的通知、浏览、内容修改、添加及删除，停止使用、删除或停止向第三方提供个人信息。有关详细信息，请联系以下窗口或确认“隐私政策”内容。

株式会社YOLO JAPAN
个人信息查询窗口
3-13-24, Ebisunishi, Osaka Shi Naniwa Ku, Osaka Fu, 556-0003, Japan

<个人信息相关负责人>
个人信息保护管理者：管理部部长

---

株式会社YOLO JAPAN

個人情報取扱い同意書

弊社はお客様の個人情報をお預かりすることになりますが、そのお預かりした個人情報の取扱について、下記のように定め、保護に努めております。

【利用目的】
１）職業紹介、アンケートの実施または運営
２）アンケート等に関するお知らせ、謝礼、景品、調査サンプル品等の発送または送信
３）モニターからの問い合わせ等への対応
４）モニターの維持管理を目的とした各種施策の実施または運営
５）その他本調査事業に付随する業務の遂行

【第三者への提供】
YOLO JAPANに登録された情報（氏名、住所等連絡先、モニター調査内容）は、当社より直接データを求人企業、モニター依頼元企業へ提供します。当該情報の提供を受ける組織は、当社と機密保持契約を締結した企業です。法令等に基づく正当な理由がある場合を除き、依頼元企業以外の第三者に個人情報を提供することはありません。

【個人情報の取扱い業務の委託】
弊社は事業運営上、お客様により良いサービスを提供するために業務の一部を外部に委託しており、業務委託先に対してお客様の個人情報を預けることがあります。この場合、個人情報を適切に取り扱っていると認められる委託先を選定し、契約等において個人情報の適正管理・機密保持などによりお客様の個人情報の漏洩防止に必要な事項を取決め、適切な管理を実施させます。

【個人情報提出の任意性】
お客様が弊社に対して個人情報を提出することは任意です。ただし、個人情報を提出されない場合には、弊社からの返信やサービスを実施ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

【個人情報の開示請求について】
お客様には、貴殿の個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を要求する権利があります。詳細につきましては下記の窓口までご連絡いただくか「プライバシーポリシー」をご確認ください。

株式会社YOLO JAPAN
個人情報問合せ窓口
大阪府大阪市浪速区恵美須西3丁目13-24

＜個人情報に関する責任者＞
個人情報保護管理者：管理部部長