YOLO JAPAN 监测调查使用条款

本內容依據日文原文翻譯。

第1条（条款的适用）

本条款规定了根据YOLO JAPAN株式会社（以下简称“本公司”）制定的“YOLO JAPAN会员条款”（以下简称“会员条款”）进行会员注册的会员，在参加本公司提供的监测调查案件（以下简称“本案件”）时的各项条件。
本条款构成会员条款的一部分，在参加本案件时，除会员条款外，还适用本条款。此外，若会员条款与本条款的条款发生矛盾或抵触时，应优先适用本条款。

第2条（注册申请）

希望注册为本案件监测员的人员，应在同意遵守本条款的基础上，由本人通过本公司规定的方法申请监测员注册。申请监测员注册的人员，在本公司承诺该申请后，即注册为监测员。但在本公司判断监测员注册申请者符合以下任一情况时，可以不予承诺申请：

监测员注册申请者已经注册过的情况
监测员注册申请者过去曾受到取消监测员注册等处分的情况
其他因正当理由，本公司判断不适宜受理监测员注册的情况

第3条（业务内容）

会员在本案件中进行的业务（以下简称“监测业务”）主要如下各号所示，具体内容根据各案件的招募要项规定：
1. 回答本公司网站或应用程序上的在线问卷
2. 前往本公司或本案件的委托方企业（以下简称“客户”）指定的地点，参加问卷调查、访谈、座谈会、商品试用测试等
3. 其他附带或关联于前各号的业务
会员应通过本公司规定的方法，向本公司申请参加希望的调查企划。但根据案件情况，本公司有权不予承诺会员的上述申请。
会员申请参加且本公司承诺其参加本案件申请后，原则上不认可会员之后的取消。但若通知本公司取消，且本公司判断其事由为不得已时，可能会认可取消。
确定参加本案件的会员，必须根据本公司规定的内容和方法实施调查并报告。若本公司判断调查方法或报告内容违反本公司的指定或调查企划的主旨，本公司可能会对会员取消调查或报告的委托、中止或中断调查或报告、或要求重新进行。此外，若本公司判断违反本公司的指定或调查企划的主旨，或会员未响应重新进行的要求，本公司可能不接受该调查的报告。会员应预先同意此事。
会员应在调查完成后3个月内保管用于证明调查实施的资料（收据、领收书、估价单、店铺卡、名片、外观照片等）。此外，若本公司判断怀疑调查方法或报告内容违反本公司的指定或案件的主旨，本公司可要求会员提交用于证明调查实施的资料原件。

第4条（成果物）

会员在履行监测业务时，应按照本公司指定的格式及日期，提交问卷回答、报告、照片、视频等成果物（以下简称“成果物”）。
成果物的著作权（包括著作权法第27条及第28条的权利）及其他一切知识产权，应在提交的同时无偿转移并归属于本公司或客户。会员不得对成果物行使著作人格权。

第5条（谢礼及支付方法）

本公司对于适当履行了监测业务的会员，将根据另行在招募要项等中规定的标准，支付谢礼（现金、积分、礼品券等）。
若确认回答内容存在不备、虚假、不诚实的回答（明显的回答时间过短、矛盾的回答等），或本公司指定的提交资料（包括但不限于商品领取的领收书、收据、来店证明等）存在不备，或未提交该资料时，本公司可以保留或拒绝支付谢礼。
会员购买或利用了本公司指定的商品或服务以外的商品或服务时，该费用不在谢礼及支付对象范围内。
因账户信息未注册、账户信息及其他注册事项等的错误导致无法支付谢礼时，本公司将通过规定方法联系会员，并在确认正确的账户信息等后立即支付，但会员预先同意，自当初的支付预定日起经过3个月的谢礼将失效。
因账户信息等的错误导致无法支付，且金融机构扣除了汇款撤回手续费时，在重新支付时将扣除同等金额。

第6条（个人信息的处理及第三方提供）

会员通过应征或参加本案件，即视为同意会员的个人信息如下所示提供给客户：

提供方：委托本公司该案件的客户（委托方企业）
提供目的：市场调查、商品及服务的开发与改善、营销分析、该案件实施所需的联络、以及为了顺利实施监测调查
提供项目：姓名、年龄、性别、国籍、在留资格、回答内容（问卷结果、图像、视频等）、其他各案件指定的信息

第7条（摄影及肖像权等的处理）

会员预先承诺，在监测业务实施过程中，本公司或客户可能会拍摄会员的容貌、姿态等的照片或录制视频，以及可能会要求会员自身提交照片等。
会员许可本公司及客户就前项拍摄的照片、视频及提交的成果物（以下简称“摄影数据等”），出于以下目的无偿且无期限地利用（包括复制、编辑、改编、提供给第三方）：
1. 在官方SNS（X、Facebook、Instagram、TikTok等）上发布
2. 刊登在公司内部会议资料、报告书等中
3. 刊登在网站（官方博客、导入案例页面等）上
4. 新闻稿、媒体刊登等宣传活动
5. 刊登在营业资料（传单、小册子、提案资料等）中
6. 其他附带于前各号的目的

第8条（保密义务）

会员应严格保密通过监测业务知悉的一切信息（调查内容、设问内容、出示的商品及服务相关的未公开信息等），未经本公司事先承诺，不得向第三方披露、泄露或在SNS等上公开。但因案件性质，本公司事先许可或指示在SNS等上公开的情况，可按照本公司指定的范围及规则（指定话题标签等）进行公开。

第9条（免责事项）

对于会员在监测业务（包括前往指定地点）执行过程中遭受的事故、受伤、盗窃、其他损害，除本公司及客户存在故意或重大过失的情况外，本公司及客户不承担一切责任。前往当地的交通及住宿等相关费用及风险，除非另有规定，由会员承担并管理。
对于因本案件的中止、中断或内容变更而给会员造成的损害，本公司不承担一切责任。
本公司不就本案件是否符合会员的特定目的、是否具有期待的功能、商品价值、准确性、有用性、会员利用本案件是否符合适用于会员的法令或行业团体的内部规则等、是否能持续利用、以及是否不发生故障，作任何明示或默示的保证。
关于与本案件相关，会员与客户、其他会员或第三方之间发生的交易、联络、纷争等，由会员自行负责解决。