지자체로부터 받으신 「접종권」 과 「예진표」는 버리지 말아주십시오.

분실 된 경우 예방 접종에는 재발행 수속이 필요합니다.

(동봉된 모든 서류를 접종 회장에 가져가주세요.)

오사카부(大阪府) 오사카시(大阪市) 신종 코로나 백신 접종권 발송 개시

오사카부(大阪府) 오사카시(大阪市)에 거주하는 64세 이하의 일본인 · 재류 외국인을 대상으로 2021년 6월 16일부터 백신 접종권을 발송합니다. 나이에 따라 발송일은 다르지만 21세까지의 접종권은 2021년 6월 30일에 발송을 완료할 예정입니다. 오사카시의 홈페이지는 93개 국어로 기계 번역을 제공하고 있으므로 본인의 언어를 선택하여 자세한 내용을 확인해주시기바랍니다.

신종 코로나 백신 접종 일정 (링크)

쉬운 일본어로 확인 (링크)

신종 코로나 백신 접종 예약에 대해

오사카부 오사카시에서는 일본인뿐만 아니라 외국인도 백신 접종을 원활하게 받을 수 있도록 노력하고 있습니다. 도착한 접종권 및 예진표는 동봉된 「신종 코로나 백신 접종 소식」을 봐주신 후 예약 · 접종시까지 소중히 보관해주십시오.

　송부물　

・ 접종권・ 예진표(2회분)・안내・신종 코로나 백신 예방 접종에 대한 설명서 (화이자사 제조 · 다케다 / 모더나사 제조)

화이자사 제조 백신 설명서 (링크)

※ 17개 언어로 번역 제공

다케다 / 모더나사 제조 백신 설명서 (링크)

※ 영어 번역만 제공

지자체로부터 받으신 「접종권」 과 「예진표」는 버리지 말아주십시오.

분실 된 경우 예방 접종에는 재발행 수속이 필요합니다.

(동봉된 모든 서류를 접종 회장에 가져가주세요.)

　　

　오사카시 대규모 접종 센터 【인텍스 오사카 회장】　

접종 개시일 : 미정오사카시(大阪市)에서는 스미노에구(住之江区)의 「인텍스 오사카(インテックス大阪)」에 설치된 대규모 접종 장소에서 65세 이상의 시민을 대상으로 접종을 실시하고 있습니다. 6월 하순 이후의 예약에 빈자리가 나왔을 경우, 접종권을 받은 64세 이하의 시민도 접수 받을 예정입니다.

■ 장소: 인텍스 오사카 (1호관) 오사카시(大阪市) 스미노에구(住之江区) 난코키타(南港北) 1-5-102

■ 취급 백신: 모더나사의 백신 (예정)

오사카시 대규모 접종 센터 예방 접종 정보 (링크)

신종 코로나 백신 콜센터

접수 시간: 9시 00분 ~ 21시 00분 (연중 무휴)

0570-065670 (네비 다이얼)

06-6377-5670 (네비 다이얼을 이용하실 수 없는 분)

대응 언어: 일본어 · 영어 (English) · 중국어 (汉语) · 한국어 (한국 · 조선어) · 스페인어 (Español) · 포르투갈어 (Português) · 태국어 (ภาษา ไทย) · 필리핀어 (Filipino) · 베트남어 (Tiếng Việt)또한 외국어 접수 시간은 위와 같지만 일부 외국어는 다음과 같습니다.태국어(ภาษา ไทย): 9시 ~ 18시필리핀어(Filipino): 평일 9시 ~ 17시 30분베트남어(Tiếng Việt): 10시 ~ 19시

상세한 내용은 이쪽 (링크)