뉴스 / 2021.08.25
#코로나백신 #백신접종 #외국인 #yolojapan #osaka #coronavirus
《YOLO BASE》일본인 · 외국인 대상으로 백신 접종 예약 시작｜재류 외국인을 위한, 생활에 대한 유용한 정보
#코로나백신 #백신접종 #외국인 #yolojapan #osaka #coronavirus
오사카시(大阪市) 나니와구(浪速区)에있는 「YOLO BASE」가 신종 코로나 백신 접종 장소로 지정되었습니다. 당일은 영어 대응 직원도 상주하고 있으며, 일본인뿐만 아니라 외국인 여러분도 안심하고 접종을 받을 수 있습니다. 접종권을 가지고 계신 분은 거주지와 연령에 관계없이 사전 예약을 하면 접종이 가능합니다.
※ 가족 · 친구가 아직 자세한 정보를 모르는 경우, 본 기사를 공유 부탁드립니다.
《당일 취소 범위에 대해서》
9 월 12 일 (일) 17:10부터 당일 취소 프레임 해제합니다.
백신 접종을 희망하시는 분은 17:10 (PM5:10) 까지에 정렬합니다.
당일 취소로 빈 백신을 선착순으로 안내하겠습니다.
※ 취소 된 빈 외곽선 만 제공하므로, 수량 등은 직전까지 답변을하지 않습니다.
◆접종일
1 회 : 9 월 12 일 (일)
2 회 : 10 월 9 일 (토)
◆취급 백신
모더나 회사의 백신 (다케다약품)
◆회장
〒556-0003大阪市浪速区恵美須西3丁目13番24号 YOLOBASE
◆비용
무료
◆대상자
· 접종권 / 일본의 주민표를 가지고 계신 일본인 · 외국인
· 거주지 : 전국 ※ 교통비 지급은 없습니다.
· 연령 : 12세 이상
◆당일의 준비물
· 접종권
· 예진표 (미리 기입해주십시오.)
※ 17개 언어의 번역을 보면서 일본어 예진표에 기입해 주십시요.
· 신분증명서 (재류 카드, 운전 면허증, 건강 보험증, 마이 넘버 카드)
· 약 수첩 (있는 경우)
◆당일의 주의 사항
· 집합 시간 : 접종 시간 5분 전에는 회장에 도착해주십시오.※ 접종자 이외의 분은 입장은 사양해주십시오.
· 복장 : 어깨를 내기 쉬운 복장으로 오시기 바랍니다.※ 접종 장소에서 옷을 갈아입을 수 없습니다.
· 백신 접종 후 YOLO BASE에서 15 분 정도 기다려주십시오.몸에 이상을 느낀 경우에는 즉시 의사에게 연락하십시오.
· 주사 한 부분은 청결하게 유지하십시오.접종 당일의 입욕은 문제 없습니다 만, 주사 한 부분은 긁지 않도록하십시오.
· 접종 후 심한 운동이나 과도한 음주 등은 삼가 해주세요.
◆예약 양식
아래 두 편 예약 양식보다 9 / 12 (일)과 10/9 (토) 접종 예약을 할 수 있습니다.여기에서 선택한 시간 양일 모두 예약이 완료됩니다.※ 각 회 정원에 달하는 대로 접수 종료※ 2 일간 모두 시간은 동일합니다. 2 일 접종 가능한 것이 신청하십시오.※ 폼에의 입력은 한 번뿐입니다.※ 취소 및 시간 변경은 부가되지 않습니다. 이해를 부탁드립니다.
《예약 접수 시간》
원하는 시간을 클릭하십시오.
AM9:00（✖ Closed）
AM9:15（✖ Closed）
AM9:30（✖ Closed）
AM9:45（✖ Closed）
AM10:00（✖ Closed）
AM10:30（✖ Closed）
AM11:00（✖ Closed）
AM11:30（✖ Closed）
PM12:00（✖ Closed）
PM1:30（✖ Closed）
PM2:00（✖ Closed）
PM2:30（✖ Closed）
PM3:00（✖ Closed）
PM3:30（✖ Closed）
PM4:00（✖ Closed）
PM4:15（✖ Closed）
PM4:30（✖ Closed）
PM4:45（✖ Closed）
PM5:00（✖ Closed）
※ 정원에 달하면 예약할 수 없게 되므로 다른 시간을 선택해주십시오.
English
Chinese
Korean
Japanese
Vietnamese
Portuguese