[4/30까지 단기!]이케부쿠로역 치카 전화 통역 직원 모집 [영어×일본어]
□ 직무 설명 □
휴대폰 계약 등을 위한 문의 창구이며 저는 영어와 일본어 전화 통역을 담당하고 있습니다.
카운터 담당자의 일본어 설명은 영어로 고객에게 전달되며, 고객의 이야기는 일본어로 담당자에게 전달됩니다.
□ 안전 포인트 □
이야기 내용이 단순히 있는 그대로 해석되기 때문에 휴대폰 계약에 대한 지식은 필요하지 않습니다.
교육에는 역할극이 포함되어 있으므로 통역 경험이 없더라도 실습부터 시작할 수 있습니다!
국제 팀과 함께 일하는 것을 즐기지 않겠습니까?
영어 및 일본어 이중 언어 구사 모집
이케부쿠로역 근처의 콜센터에서 영어로 일해 보지 않겠습니까?
주로 해외 고객과 일본에 체류하는 외국인의 전화로 문의를 받습니다.
문의 범위가 넓기 때문에 지루하지 않고 오랫동안 계속할 수 있습니다.
・호텔 프런트의 기본 리셉션
・유학생을 위한 지원
・지방 정부 콜센터에서의 통역 등
때로는 요구 사항을 묻고 답변을 요청하기도 합니다.
전화 지원 외에도 비디오 채팅, 이메일 지원 및 이메일 번역과 같은 다양한 경험을 얻을 수 있습니다.
둘 다 설명서가 포함되어 있으며 FAQ에 따라 답변이 가능합니다.
대부분의 매뉴얼이 번역되어 있어 “직장에서 영어를 처음 사용하는” 분들도 걱정 없이 데뷔할 수 있습니다!
어학 실력을 살려 국제적인 분위기 속에서 즐겁게 일해 보는 건 어떨까요?
[오사카] 간사이 공항에서는 항공기의 안전 운항과 직결되는 무게, 균형, 도로 제어 등의 업무에 종사하게 됩니다!
▼ 자격
[교육] 아무튼 해외에서 오신 분들도 OK!(비자 취득/갱신을 전폭적으로 지원합니다)
・일본어: JLPT N2 레벨 이상 (필수)
・일상 회화를 영어로 할 수 있는 분 (필수)
・일반 자동차 면허 (필수)
▼ 근무지
・간사이 공항
▼급여
・시간당 임금 1,680엔
▼ 직무 설명
항공기의 안전한 운항을 위해 체중균형 관리 및 운항 정보를 작성하고 이를 기장에게 전달하는 것은 중요한 역할입니다.
・화물 중량 정보 수집
・예상 잔고를 고려하여 수하물과 적재 위치를 계산하고 할당합니다.
・최적의 연료 적재를 위한 항공기의 총 중량 계산 및 추정
・이 정보를 계획으로 구성하여 조종사에게 전달하십시오.
▼좋은 점
・비자 신청 및 갱신을 완벽하게 지원합니다.
・많은 외국 국적의 사람들도 일하고 있습니다.
・미경험자도 환영합니다.
・직속 승진 실적이 있는 정규직
~항공기 운항을 지원하는 전문 업무 및 보람 있는 직종~
~여러분의 지원이 여행의 추억을 더욱 특별하게 만들어 줄 것입니다~
[직무 세부 정보]
① 다국어 컨택 센터 운영자 업무.
・일본인과 외국인 간의 대화 통역 ・해외 콜센터에서 근무하는 원어민 직원의 통역 ・이메일 번역 등
・일본어 지원
② 교통, 상점, 의료 시설, 공공 기관 등에서 전화 또는 비디오 장비를 사용하십시오.
문의 통역, 이메일 번역 등
③ 기본 통역 및 번역과 같은 인바운드 작업이 주를 이루며,
상황에 따라 아웃바운드 작업을 수행하라는 요청을 받을 수도 있습니다 (*).
※설문 조사, 자재 배송 수락, 영업 약속 확보 등
[급여]
시간당 임금 1,900엔
*초과근무 수당이 25% 인상되었습니다.
[복지]
・고용 보험
・사회보험
・복지 연금
・교통비 지급
[근무 시간]
・다음날 8:30 ~ 8:30 사이의 교대제 (24시간제, 8시간 운영)
[근무일]
주 5일, 월요일부터 일요일까지, 주말 및 공휴일 포함
[자격]
・나이 또는 학력 불필요
・주말 및 공휴일을 포함하여 주 5일 근무가 가능한 분
・기본 PC (엑셀 워드) 운영 가능자
・일본어, 중국어, 한국어에 능통하신 분 ・일본어로 비즈니스 수준의 대화를 할 수 있는 분
※경험이 풍부한 통번역가 대환영 ~ ♪
시간당 요금이 인상되었습니다!!!
일본어, 영어, 포르투갈어, 스페인어를 최대한 활용할 수 있는 직업이에요!
시간당 임금이 높고 근무지가 역과 가깝습니다!
다국어 컨택 센터 운영자가 일합니다.
・일본인과 외국인 간의 대화 통역
・해외 콜센터에서 일하는 원어민 직원을 위한 통역사
・이메일 번역 등
・일본어 지원
기타 부대업무
교통, 상점, 의료 시설, 공공 기관 등에 전화 및 비디오 장비 사용
주로 문의와 관련된 통역, 이메일 번역 등
기본 통번역 등 인바운드 업무가 주를 이루고 있으며,
상황에 따라 아웃바운드 작업을 수행하라는 요청을 받을 수도 있습니다 (*).
※설문 조사, 자재 배송 수락, 영업 약속 확보 등