※Em caso de seus familiares e amigos desconhecerem as informações detalhadas de vacinação, compartilhe com eles este artigo.

---

Aviso sobre vacinação contra o corona em Sennan-gun, Misaki-cho, na província de Osaka

Este é um aviso sobre a nova vacinação contra a Covid 19 para residentes estrangeiros que vivem em Misaki-cho, Sennan-gun, na província de Osaka. O cronograma e o método de reserva para vacinação da Covid 19 estão publicados aqui.

Status de vacinação em Misaki

---

Sobre a reserva da vacinação contra a Covid 19 em Sennan-gun, Misaki-cho, província de Osaka

Em Sennan-gun, Misaki-cho, província de Osaka, estamos trabalhando para garantir que não apenas os japoneses mas também os estrangeiros, recebam a vacinação sem problemas. Para receber a vacina, é necessário fazer uma reserva com antecedência, com base nas informações da carteira de vacinação. Observe que a vacina será fornecida sequencialmente para que todos aqueles que desejam, possam recebê-la.

　Método de reserva da vacinação (※  será necessário o carteira de vacinação)　

① Ligar para o centro de atendimento

Tel：072-468-9935

Horário de atendimento: 9h às 17h30 (apenas dias de semana) ※ No início da reserva, as ligações podem ficar congestionadas e pode ser difícil ser atendido. ※ Atualmente, há muitas ligações incorretas, portanto, verifique o número do telefone antes de ligar.

② Reserva pela internet

Você pode fazer uma reserva a partir da seguinte URL e código QR. ※ Se você deseja fazer uma reserva de vacinação pela internet, é necessário cadastrar uma conta com antecedência. ※ É necessário receber uma segunda dose da vacina da Pfizer, em um intervalo de 3 semanas a partir da primeira dose. Faça uma reserva para a primeira e a segunda vacinação.

Procedimentos de reserva pela internet

Site de reservaSite de reserva

Código QR

　Local de vacinação　

Como regra geral, a vacinação será feita nas municipalidades de registro do residente. Se houver algum impedimento, você poderá vacinar em sua área ou no médico de família. Portanto, consulte o serviço de atendimento do município (por exemplo a central de atendimento) ou o médico de família antes da vacinação

Local de vacinação

　Custo: gratuito　

Não há custos para reservar a vacinação, pois ela está sendo realizada 100% com recursos públicos. (as despesas de transporte até o local são arcadas pela própria pessoa.)

　O que levar para a vacinação　

・Carteira de vacinação (enviado para maiores de 65 anos ※ a partir do dia 28/05)

・Formulário de histórico médico (preencha com antecedência) ※ O formulário do histórico médico será enviado junto com a carteira de vacinação. ・Documento de identidade para verificação (cartão do seguro de saúde, cartão de assegurado do seguro de cuidados de enfermagem, carteira de motorista, cartão de residência, passaporte etc.) ・Histórico pessoal de medicamentos (se você tiver um)

Tradução do formulário de histórico médico

※ Preencha o questionário em japonês usando uma das traduções para 17 idiomas.

Sobre a vacina da Pfizer

　　

---

Sobre o serviço de atendimento do coronavírus de Misaki-cho

Horário de atendimento: 9h às 17h30 (apenas dias de semana)

※ No início da reserva, as ligações podem ficar congestionadas e pode ser difícil ser atendido.

※ Atualmente, há muitas ligações incorretas, portanto, verifique o número do telefone antes de ligar.

●Sobre a consulta geral da vacina contra a Covid 19

Centro de atendimento da Covid 19 do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Data e hora da atendimento: 9h às 21h (todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados)

Número do telefone: 0120-761770 (ligação gratuita)

●Sobre consultas mais especializada, como reações colaterais

Serviço de Consulta Especializada da Covid 19 da província de Osaka Data e hora de atendimento: 24 horas (todos os dias, incluindo sábados, domingos e feriados)

Número do telefone: 0570-012-336

●Consulta sobre golpes da vacina contra a Covid 19

Centro Nacional de Defesa do Consumidor do Japão　Golpes da vacina contra a Covid 19　Linha direta do consumidor

Número do telefone: 0120-797-188

Detalhes aqui