《大阪市》大阪市から生活ルールに関するお知らせ｜在留外国人向け地域情報

大阪府大阪市は、市民のみなさんが住みやすい環境を作るために日々さまざまな情報を発信しています。大阪市にはたくさんの外国籍の方々が住んでいるので、ウェブサイトの機械翻訳対応や一部資料の外国語版作成など、外国人の方にも情報が行き届くように尽力しています。そこで今回は外国籍の市民の方へ大阪市からお知らせとお願いがあります。

---

■2023年秋開始接種について（2023 年 9 月 20 日から2024 年 3 月 31 日）
対象者 ： *初回接種を完了したすべての方
*初回接種とは、5 歳以上の方は 1・2 回目接種、生後 6 か月～4 歳の方は 1~3 回目の接種のことです。
使用ワクチン： オミクロン株 XBB.1.5 対応 1 価ワクチン
接 種 場 所 ： 取扱医療機関
予 約 方 法 ： 直接、取扱医療機関で予約してください。
取扱医療機関の所在地、電話番号、予約方法や予約空き状況等の確認には、大阪市ホームページ「大阪市ワクチンマップ」が便利です。

 

詳しくはこちら▼
2023年（令和 5 年）秋開始接種
大阪市コロナワクチンについて
外国語（がいこくご）での説明

■海外からの留学生・就労者の方の接種券の発行申請について、受け入れている教育機関や事業者がとりまとめてい申請することができます。

海外からの留学生・を受け入れている教育機関・事業者の方へ

 

こちらのページには大阪市で生活する上で大切な情報をたくさん掲載していますので、ご確認ください。

 

大阪生活ガイド

 

ごみを出す曜日は地域ごとに決まっています。

収集日をしっかり把握して、別の日に出さないようにしましょう。

 

詳しくはこちら▼

大阪市ごみ収集マップ

 

ごみ分別促進アプリ「さんあーる」

自転車を使ってでかけたときは必ず駐輪場にとめましょう。

自転車利用者一人ひとりの自覚やマナーを守る心がけが大切ですので、ご協力お願いします。

 

詳しくはこちら▼

大阪市の放置自転車対策

 

※重要※ 交通マナーについて

 

自転車が撤去された場合

日本に３か月を超えて滞在する方は国民健康保険への加入（国民健康保険料の納付）が必要です。

日本に住むための義務ですので、まだ支払っていない方は下記リンクを確認して支払い手続きを完了しましょう。

 

詳しくはこちら▼

大阪市国民健康保険のご案内

（日本語、英語、韓国語/朝鮮語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語版あり）

 

 

ウェブサイトの機械翻訳対応について

大阪市ウェブサイト内メニューバーの「Language(言語)」を押すと他言語への機械翻訳が可能です。

是非ご活用ください。