約3分でかんたん登録！

YOLO ID:

マイページ メッセージ

ログアウト

未完了の応募があります。
  1. トップページ
  2. 求人
  3. 株式会社MediBang
  4. 【スウェーデン語】マンガ・ゲームの翻訳業務

株式会社MediBang

この翻訳は翻訳ツールを使っています

【スウェーデン語】マンガ・ゲームの翻訳業務

翻訳

  • 時給 ¥1,500 ～
  • アルバイト
  • ビジネス会話レベル（N2相当）
  • 渋谷 / 東京都
#日本文化を知れる #母国語が活かせる #ハイキャリア求人 #女性活躍中 #髪型/髪色自由 #主婦（夫）応援 #ネイルOK #タトゥーOK #転勤なし #服装自由 #飲み会強制なし #ピアスOK #髭(ひげ)OK #VISAサポートあり #オフィスワーカー #禁煙・分煙 #繁華街が近い #外国人スタッフ在籍 #外国人スタッフ採用実績あり #駅から5分以内 #コンビニが近い #ゲーム大好き #アニメ #未経験OK #ワーキングホリデーOK #技術・人文知識・国際業務ビザ OK #主婦(夫) #経験者優遇 #長期勤務歓迎 #英語スピーカー
もっと見る ▼

アピールポイント

マンガ・ゲーム等のスウェーデン語翻訳業務をご担当いただきます。
国内大手出版社、海外Webtoonスタジオ、ゲーム会社等のコンテンツを世界中に届けるプロセスに携われる、やりがいのあるお仕事です。

◆必須スキル・経験
【日本語→スウェーデン語】
・ネイティブレベルのスウェーデン語ローカライズができる方
・ビジネスレベルの日本語会話ができる方（JLPT N2レベル相当以上）
・日本で就労可能なビザをお持ちの方（外国籍の場合のみ）

【英語→スウェーデン語】
・ネイティブレベルのスウェーデン語ローカライズができる方
・ビジネスレベルの日本語会話、および英会話ができる方（日本語はJLPT N2レベル相当以上）
・日本で就労可能なビザをお持ちの方（外国籍の場合のみ）

◆歓迎スキル・経験
・マンガ、ゲーム、アニメが好きな方
・語学力を活かして働きたい方
・ゲームやアニメなど、エンタメコンテンツの翻訳経験がある方
・日本語、英語以外にビジネスレベルで扱える言語がある方

もっと見る ▼

仕事内容 / 備考

◆具体的な業務内容
・コンテンツの翻訳業務
・翻訳・校正・写植のチェック、修正
・翻訳の校正や翻訳テストの採点
※適正によっては、翻訳案件の進行管理をお任せする場合もあります。

◆休日・休暇
・完全週休2日制 （土・日）
・祝日休み
・年末年始休暇
・慶弔休暇
・有給休暇
・産前・産後休暇
・育児休暇（※男女共に実績あり）
・介護休暇

◆待遇
・各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
・通勤交通費支給
・服装自由
・オフィスコンビニ完備
・フリースペースあり
・表彰制度あり
・社員登用制度（※2025年度実績あり）
・就労ビザ取得サポート（※諸条件あり）

◆契約更新
業務量・勤務成績・態度・能力や、会社の経営状況等により判断します。

◆リモートワークをご希望の方
渋谷オフィスへのご出社が難しい場合は、業務委託契約での案件のご紹介も可能です。
ご希望の場合は応募時にお知らせください。
・フルリモート
・翻訳テストを受験し、合格した場合のみ登録可能
・ワード数、またはページ数に応じてのお支払い（※時給ではありません）
・BLや成人向けコンテンツを含む可能性あり
正社員登用あり

もっと見る ▼

日本語レベル

ビジネス会話レベル（N2相当）

雇用形態

アルバイト

業界 / 業種

IT・通信・インターネット / ゲーム関連

給与 / 勤務時間

その他
時給 ¥1,500 ～
 10:00 AM ~ 07:00 PM

勤務時間

週5日

1日 8 時間から


週5回勤務平日のみ日勤10時出社高時給

試用期間

なし

勤務地

〒150-0043 東京都 渋谷区道玄坂１－１０－５ 渋谷プレイス 地図を表示する JR山手線 渋谷 徒歩 3分
※面接地と勤務地は異なる場合があります。面接が確定しましたら、メールにて面接地をお送りいたします。

交通費

全額支給（規定あり）

交通費あり

休日

土 / 日 / 祝日


土日祝休完全週2休

時間外労働

あり

給与昇給基準

経験有無

契約期間の定め

あり

加入保険

労働保険（雇用保険、労災保険含む） / 健康保険（介護保険含む） / 厚生年金保険

その他手当

・各種社会保険制度あり


正社員登用あり
もっと見る ▼

その他特典

・時間外手当あり
・有給休暇あり
・社員登用制度あり
・昇給あり

歓迎

女性活躍中ゲーム大好き未経験OK経験者優遇長期勤務歓迎英語スピーカー
もっと見る ▼

在留資格 在留資格チェックページはこちら

お仕事ができる在留資格をお持ちの方。
※掲載企業によって在留資格に制限がある場合があります。

面接方法

直接面接

職場環境 / 雰囲気

多い年齢層

10代
20代
30代
40代

男女の割合

男性
女性

外国人が働いている割合

少ない
多い

英語または母国語を活かせる環境

少ない
多い

外国人の採用経験

あり
なし

日本語を使う頻度

少ない
多い

敷地内禁煙

もっと見る ▼

10件応募しよう！理由はこちら
応募
お気に入り
求人 ID：33300
求人更新日：2025/10/14
10件応募しよう！理由はこちら
応募
お気に入り
  1. トップページ
  2. 求人
  3. 株式会社MediBang
  4. 【スウェーデン語】マンガ・ゲームの翻訳業務

サービス


YOLO DISCOVER
YOLO HOME
YOLO SURVEY
YOLO MOBILE
YOLO DRIVE
YOLO MEDICAL