[Tiếng Nhật ⇔ Tiếng Anh] Dịch vụ dịch thuật manga và trò chơi

Bạn sẽ chịu trách nhiệm dịch manga, trò chơi, v.v. giữa tiếng Nhật và tiếng Anh.
Đó là một công việc bổ ích khi bạn tham gia vào quá trình phân phối nội dung từ các nhà xuất bản lớn trong nước, studio webtoon ở nước ngoài, các công ty trò chơi, v.v. trên toàn thế giới

◆ Kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết
[Tiếng Nhật → Tiếng Anh]
・ Những người có thể bản địa hóa tiếng Anh ở trình độ bản ngữ
・ Những người có thể giao tiếp tiếng Nhật cấp doanh nghiệp (tương đương với trình độ JLPT N1 trở lên)
・ Những người có thị thực cho phép họ làm việc tại Nhật Bản (chỉ dành cho người nước ngoài)

[Tiếng Anh → Tiếng Nhật]
・ Những người có thể bản địa hóa tiếng Nhật ở trình độ bản địa
・ Những người có thể trò chuyện tiếng Anh cấp doanh nghiệp
・ Những người có thị thực cho phép họ làm việc tại Nhật Bản (chỉ dành cho người nước ngoài)

◆ Kỹ năng và kinh nghiệm chào đón
・ Những người chưa có kinh nghiệm được chào đón
・ Những người có thể bản địa hóa cả tiếng Nhật và tiếng Anh
・ Những người thích manga, trò chơi và anime
・ Những người muốn sử dụng kỹ năng ngôn ngữ của mình để làm việc

◆ Chi tiết kinh doanh cụ thể
・ Kinh doanh dịch thuật nội dung
・ Kiểm tra và sửa bản dịch, hiệu đính và sắp chữ
・ Hiệu đính bản dịch và chấm điểm kiểm tra dịch thuật
※Tùy thuộc vào sự phù hợp, chúng tôi cũng có thể giao phó cho bạn việc quản lý tiến độ của dự án dịch thuật.

◆ Gia hạn hợp đồng
Các đánh giá được đưa ra dựa trên khối lượng công việc, hồ sơ công việc, thái độ, khả năng và tình trạng quản lý của công ty, v.v.

◆ Ngày lại/kỳ nghỉ
・ Hoàn thành hệ thống tuần làm việc hai ngày (Thứ Bảy và Chủ Nhật)
・ Đóng cửa vào các ngày lễ
・ Kỳ nghỉ năm mới
・ Nghỉ chia buồn
・ Kỳ nghỉ có trả lương
・ Nghỉ phép trước và sau khi sinh
・ Nghỉ phép chăm sóc trẻ em (* có thành tích cho cả nam và nữ)
・ Nghỉ điều dưỡng

◆ Điều trị
・ Được trang bị đầy đủ các loại bảo hiểm xã hội khác nhau (việc làm/tai nạn của người lao động/sức khỏe/lương hưu phúc lợi)
・ Thanh toán chi phí đi lại
・ Quần áo miễn phí
・ Được trang bị cửa hàng tiện lợi văn phòng
・ Không gian trống có sẵn
・ Có hệ thống giải thưởng
・ Hệ thống thăng tiến nhân viên (*Có kết quả 2025)
・ Hỗ trợ xin thị thực làm việc (* áp dụng điều kiện)

◆ Những người muốn làm việc từ xa
Nếu khó đến văn phòng Shibuya, bạn cũng có thể giới thiệu các dự án theo thỏa thuận gia công.
Nếu bạn muốn, vui lòng cho chúng tôi biết khi đăng ký.
・ Điều khiển từ xa đầy đủ
・ Bạn chỉ có thể đăng ký nếu bạn đã làm bài kiểm tra dịch thuật và vượt qua
・ Thanh toán theo số lượng từ hoặc trang (* không phải phí theo giờ)
・ Có khả năng BL hoặc nội dung dành cho người lớn sẽ được bao gồm
Có chế độ cân nhắc lên nhân viên chính thức