※Nếu gia đình, bạn bè của bạn chưa biết về thông tin chi tiết, hãy chia sẻ bài đăng này nhé.

---

Sennan-gun, Osaka / Misaki-cho Thông báo liên quan đến việc tiêm vắc xin vi rút corona chủng mới

Đây là thông báo liên quan đến việc tiêm chủng ngừa vi rút corona chủng mới cho những người nước ngoài sống ở Misaki-cho, Sennan-gun, Osaka. Lịch trình và cách đặt chỗ cho đợt tiêm chủng đang được đăng tải.

Tình trạng tiêm vắc xin ở Misakicho

---

Giới thiệu về cách đặt lịch tiêm phòng Corona, Sennan-gun, Osaka / Misaki-cho

Tại Sennan-gun / Misaki-cho, tỉnh Osaka, chúng tôi đang nỗ lực để đảm bảo rằng không chỉ người Nhật mà cả người nước ngoài đều có thể tiêm chủng thuận lợi. Để được tiêm phòng, bạn phải đặt chỗ trước dựa trên thông tin trên phiếu tiêm chủng. Hãy yên tâm rằng vắc-xin sẽ được cung cấp tuần tự để tất cả những người muốn được tiêm chủng đều được tiêm.

　Cách đặt chỗ tiêm (* Cần có phiếu tiêm)　

① Gọi cho trung tâm hỗ trợ

Tel：072-468-9935

Giờ tiếp nhận: 9:00 sáng đến 5:30 chiều (chỉ các ngày thường trong tuần) * Thời gian đầu khi đặt chỗ, các cuộc gọi có thể bị tập trung và có thể khó kết nối. * Hiện tại có rất nhiều cuộc gọi nhầm, vì thế xin vui lòng kiểm tra số điện thoại trước khi gọi.

② Đặt chỗ qua Internet

Bạn có thể đặt chỗ từ URL và mã QR sau đây. * Nếu bạn muốn đặt chỗ tiêm chủng trên Internet, bạn cần đăng ký trước một tài khoản. * Vắc xin corona của công ty Pfizer cần được tiêm liều thứ hai cách liều đầu tiên 3 tuần. Vui lòng đặt trước cho cả mũi tiêm chủng thứ nhất và thứ hai.

Hướng dẫn đặt chỗ trên Internet

Site đặt chỗ

Mã QR

　Địa điểm tiêm chủng　

Theo nguyên tắc, việc tiêm chủng sẽ được thực hiện tại thành phố - nơi đăng ký cư trú vào ngày tiêm chủng. Nếu có những trường hợp bất khả kháng, bạn sẽ phải tiêm tại khu vực của bạn sống hoặc tại bác sĩ gia đình của bạn, vì vậy bạn vui lòng tham khảo ý kiến tại góc tư vấn của địa phương bạn (tổng đài tư vấn, vv) hoặc bác sĩ gia đình của bạn trước khi tiêm 

Địa điểm có thể tiêm

　Chi phí (miễn phí)　

Do việc tiêm phòng sẽ được thực hiện toàn bộ bằng chi phí nhà nước, nên kể cả việc đặt hẹn tiêm cũng sẽ không mất phí. (Chi phí đi lại đến hội trường tiêm sẽ do cá nhân tự chịu)

　Những thứ cần thiết khi tiêm　

・Phiếu tiêm chủng (đã gửi qua đường bưu điện cho những người trên 65 tuổi * Hiện tại 28/5) ・Phiếu thăm khám (vui lòng điền thông tin trước) * Phiếu thăm khám sẽ được gửi cùng với phiếu tiêm chủng. ・Giấy tờ xác minh danh tính (thẻ bảo hiểm y tế, thẻ bảo hiểm chăm sóc, bằng lái xe, thẻ cư trú, hộ chiếu, v.v.) ・Sổ thuốc (nếu bạn có)

Bản dịch phiếu thăm khám

※Hãy nhìn vào phần dịch của 17 ngôn ngữ, và điền thông tin vào phiếu tiếng Nhật nhé.

Giới thiệu về vắc xin của công ty Pfizer

　　

---

Cổng tư vấn về tiêm chủng vắc xin tại Misaki-cho

Giờ tiếp nhận: 9:00 sáng đến 5:30 chiều (chỉ các ngày thường trong tuần)

* Thời gian đầu khi đặt chỗ, các cuộc gọi có thể bị tập trung và có thể khó kết nối.

* Hiện tại có rất nhiều cuộc gọi nhầm, vì thế xin vui lòng kiểm tra số điện thoại trước khi gọi.

●Tư vấn toàn diện về vắc xin ngừa vi rút corona chủng mới

Tổng đài Tiêm về vắc xin ngừa vi rút Corona chủng mới của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Giờ tiếp nhận: 9:00 sáng đến 9:00 tối (bao gồm cả thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)

Số điện thoại: 0120-761770 ( tổng tài tự động)

●Tư vấn chuyên môn, chẳng hạn như phản ứng phụ của vắc xin

Cổng tư vấn chuyên môn về vắc xin ngừa vi rút Corona chủng mới tại Osaka Giờ tiếp nhận: 24 giờ (tất cả các ngày kể cả thứ 7, chủ nhật và ngày lễ)

Số điện thoại: 0570-012-336

●Tư vấn về việc gian lận lừa đảo liên quan đến vắc xin ngừa vi rút corona chủng mới

Đường dây nóng của người tiêu dùng Lừa đảo về vắc xin ngừa vi rút corona chủng mới Trung tâm các vấn đề sinh hoạt của người dân

Số điện thoại: 0120-797-188

Chi tiết tại đây